أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
бороться - ترجمة إلى الروسية
бороться
lutter , combattre ,
vt
бороться за что-либо - combattre ( или lutter) pour qch
бороться с кем-либо, с чем-либо - combattre qn , qch , lutter contre qn , qch
бороться с предрассудками - combattre les préjugés
бороться с усталостью, со сном - résister à la fatigue, au sommeil
бороться за лучшее место - chercher sa place au soleil ( fam ); défendre sa chance; lutter ( в соревновании )
бороться за первенство - disputer la première place; disputer le championnat ( тк. спорт. )
бороться за что-либо - combattre ( или lutter) pour qch
бороться с кем-либо, с чем-либо - combattre qn , qch , lutter contre qn , qch
бороться с предрассудками - combattre les préjugés
бороться с усталостью, со сном - résister à la fatigue, au sommeil
бороться за лучшее место - chercher sa place au soleil ( fam ); défendre sa chance; lutter ( в соревновании )
бороться за первенство - disputer la première place; disputer le championnat ( тк. спорт. )
lutter
{vi}
1) бороться, вести борьбу; сражаться
lutter contre... — бороться против..., бороться с...
2) ( de qch ) соперничать в...
1) бороться, вести борьбу; сражаться
lutter contre... — бороться против..., бороться с...
2) ( de qch ) соперничать в...
lutter contre le racisme
- бороться с расизмом
تعريف
бороться
1. с кем-чем. Схватившись друг с другом, стараться осилить противника. У нас борются по правилам французской борьбы.
| ·без·доп. и против кого-чего или с кем-чем. Состязаться, стараться получить перевес. На выборах президента боролись только две партии. Одна партия боролась против другой или с другой.
2. с чем. Стараться преодолеть, уничтожить что-нибудь. Бороться с культурной отсталостью. Бороться с пьянством.
3. за что. Добиваться чего-нибудь, стремиться к чему-нибудь. Бороться за 8-часовой рабочий день.
4. Вступать в столкновение, в борьбу (о чувствах, стремлениях; ·книж. ). В нем зависть боролась с великодушием.
• Бороться с самим собой - стараться преодолеть в себе внутреннее раздвоение.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Бороться и ещё раз бороться!!!" Екатерина ПОЛЬГУЕВА.
2. Но только совсем чуть-чуть - "+5". Бороться, бороться и еще раз бороться...
3. Хотя их тиражи не уступают официальным, им придется по-прежнему выживать и бороться, бороться, бороться...
4. Бороться, бороться и еще раз бороться! 300 парков создадут в Москве до 2020 года.
5. Для нашего вида спорта я еще молодой - бороться и бороться.